直到今日,耄耋之年的白先勇,仍旧对上海有着深深的留恋。
白先勇在台北家中 许培鸿摄
在闻名华文作家、《现代文学》创办人、美国加州大学教授白先勇84岁生日到来之际,恰逢其经典作品《台北人》出书五十周年。这本短篇小说集印证了白先勇这位文坛咱们笔下融汇东西、见证沧桑更迭的赤子之心,出书五十年来,不只版别许多,更有英语、法语等译著,还有不少研讨专著,可谓声名卓著,享誉海内外。
了解《台北人》的读者不难发现,这部短篇小说会集的许多篇目与人物,都与上海休戚相关,不管是百乐门的金大班,仍是永久的尹雪艳,都留有浓浓的海上情结。事实上,抗战成功后,年少的白先勇曾在上海寓居两年不到的时刻,而便是这短短的上海年月,给白先勇终身的文学创作,甚至文明推行,都起到决定性的效果与影响。1987年,白先勇作为访问学者回到大陆,在复旦大学讲学一学期,不只重访了许多儿时的脚印,更结识了蔡正仁、华文漪等一大批上海昆剧团优异的艺术家们,也为往后宏扬昆曲艺术之路,种下缘由。
作者与白先勇在上海南京路 许培鸿摄
确实,白先勇与戏有缘,更与上海有缘。多年来,他笔下的许多人物形象都逐个在上海的戏剧舞台上展示,而他担任策划与制造的芳华版昆剧《牡丹亭》、《玉簪记》、《白罗衫》等,更是屡次在上海的舞台上引起轰动……2018年,第28届上海白玉兰戏剧表演艺术奖更颁发白先勇“特别贡献奖”,这是上海这座城市对自称为“昆曲义工”的白先勇,多年来尽力传统文明复兴的崇高问候与礼赞。面临荣誉,白先勇笑嘻嘻地对我说:“你是知道的,其实‘义工’绝不是我一个人,而是许多文明精英共同尽力的效果。”
这些年,有着浓浓上海情结的白先勇,常有时机来上海小住几日,或作讲座,或发布新书,或推行昆曲,虽然已是耄耋之年,仍旧忙得不亦乐乎。但但凡上海的活动,只需时刻答应,他一准乐滋滋前来参与,哪怕有着做不完的访谈,见不完的客人。行程再匆忙,他也会尽量抽出时刻尝一尝喜爱的大闸蟹、腌笃鲜、小笼包,会一会岳美缇、曹可凡、徐俊等老朋友,那一刻的轻松惬意,让白先勇充满着高兴与满意。
上海回想
两年前的阳春三月,气候晴和,我陪同82岁的白先勇走在上海南京路的街头,这场景既新鲜又生疏。从先施公司原址到永安公司,从七重天到新世界,还有茂昌眼镜、亨达利挂钟,“小时候都来过,没想到它们都还在本来的当地!”在王开照相馆,年少的他曾拍过一张相片,“其时在王开拍相片,老吃价(稀罕)额,由于王开是顶顶好额照相馆!”年月荏苒,一口道地的上海话却一向未变,他仍旧记住大新公司(今市百一店)其时安装了榜首部自动扶梯:“家人抱着我去坐,感觉好新鲜!”
七十多年前的往事又浮现在眼前,南京路仍旧霓虹闪耀,人山人海。蓦然回首,灯光阑珊处的白先勇,眼底有一丝留恋与欢欣:“上海仍是那么美,那么有情调。”站在早年了解的故乡,身穿灰色风衣的他,双手插在大衣口袋中,翩然独立,拍下了一张相片。“阿是有点老克勒?”他笑着戏弄道。
都说人生如戏,戏如人生,其实,戏剧再精彩弯曲,又怎及人生际遇的万分之一?直到今日,耄耋之年的他,仍旧对上海有着深深的留恋:喜爱住在老锦江,也爱去儿时日子之地走一走看一看,还有不少上海文明界的好朋友,更爱吃精美入味的上海菜……只需有时机来上海,他必定不错失,在这里,有值得享用的友谊,更有值得怀恋的往昔。“所以不管走到哪里,上海对我的影响,我对上海的爱情,都是很不相同的!”
白先勇宗族旧照
了解白先勇的人都知道,他的言语才能特别强,几十年来,不只一口道地的桂林乡音难改,还会流利的广东话,在美国则彻底用英文教授外国学生《我国小说史》……可没想到他的一口上海话也说得如此流利,听来老派且亲热。面临赞扬,白先勇却笑着说:“洋泾浜,洋泾浜!哈哈哈!其实我仅仅会几句,究竟小时候在上海日子过一阶段,留下的形象很深。”
上世纪60年代白先勇与父亲白崇禧
从1946年到1948年,两年的上海年月在白先勇的终身中并不绵长,却反常宝贵。白教师告诉我,白家曾在上海许多当地寓居过,“最早在虹口的多伦路,我的父亲母亲与兄弟姐妹们都住在那里。后来我得了肺病,与家人隔绝,住在虹桥的一幢房子里,心里十分孑立、软弱与落寞。记住那时候,虹桥仍是一片农田,十分偏僻。39年后我榜首次回到大陆,还曾去过那里,仍旧比较荒芜。可今日,虹桥现已是十分富贵和热烈的当地了。今夕何夕,叫人感慨系之。记住1987年我榜首次重回上海,飞机降落在虹桥机场,窗外望去是黑漆漆的一片,简直没什么灯光,和我形象里的上海,好像并不相同。可其时我就有预见,总有一天,上海这座长江流域的‘龙头’必定会起飞,到时候必定会不得了!到了今日,公然!”说起最初的判别,白先勇跷起大拇指,一脸振奋,骄傲的神态似乎在夸耀自己的家园。
洪健笔下的“白公馆”
说起白先勇在上海留下最有名的“脚印”,无疑是汾阳路150号那幢美丽的小洋房了,直到今日,它还被亲热地称为“白公馆”。现在,这幢洋房修旧如旧,重获重生,已成为上海沪剧艺术传习所的所在地。记住上一年,擅画修建的国画名家洪健与我一同走进那里采风,不久之后就画出一幅别具神韵的《冬雪》。画面上,素雅的老修建被白雪皑皑覆盖着,窗内星星点点的灯光,平添了上海冬夜的温馨。我榜首时刻把画传给白教师看,引起了他许多回想:“那时候汾阳路叫毕勋路,我在离它不远的南洋榜样小学读书。那幢楼说是叫白公馆,其实我爸爸妈妈一天都没在那里住过,那是我养病独住的当地,我爸爸妈妈和其他兄弟姐妹们一向住虹口的多伦路。我的形象里,花园里有个很大的喷水池,上面还有个很美丽的雕塑……1987年我榜首次回上海时特意去看望过,雕塑没有了,水池还在,我早年的卧室成了上海越剧院院长袁雪芬女士的办公室。最近我才知道,那里现已彻底康复旧日的原貌,谢谢这位画家,他画得很像,很美!让我一会儿似乎回到了早年。”
昆曲情缘
情不知所起,一往而深。白先勇与上海的另一处缘由际会,发生在美琪大戏院。1945年秋天,抗战成功后的上海美琪大戏院,蓄须明志多年未曾登台的京昆艺术大师梅兰芳带着万众期盼,富丽回归心爱的戏剧舞台,与闻名昆剧表演艺术家俞振飞先生连演几天昆曲,从《游园惊梦》到《断桥》,丝竹管弦,水磨声声,一时刻,万人空巷,而就在氍毹间的流连动听之处,那动听的笛声,竟不自觉地进入了一个八岁孩提灵敏、细腻且多情的心里。他,便是今日以“复兴中华文明”为己任的白先勇。
于昆曲,白先勇有终身难忘的情缘,小时候在心中埋下的种子,历经年月更迭,走过天南海北,终究生根、发芽,开出了一朵异样艳丽的花。他曾坦言:“昆曲无他,得一‘美’字,词采美、舞蹈美、音乐美、情面美,是我国美学抱负的会集体现,是我国古典文明高度发达的产品,是世界级的艺术,咱们所有人都要好好爱惜它。”
梅兰芳与梅葆玖表演的《游园惊梦》
自2003年策划制造芳华版《牡丹亭》起,整整十八年的遍及、传承昆曲之路,白先勇走得艰苦弯曲却又高兴充分。正所谓“多情人不老”,这情,正是最夸姣的传统艺术与民族文明。而这十八年来,昆曲命运已不同于其时,本来的“则见风月暗消磨”,已转为“惊春谁似我”。这两句是汤显祖写给男主角柳梦梅的词,此处却能够借指昆曲在今世的由衰转兴,从文明自觉到文明自傲,昆曲真实做到了“月落重生灯再红”。
几度沧桑歌未歇,谁能想到,就在这颗文明的种子埋在心田的初始地,借着“2021上海世界电影节”的春风,又迎来了陈旧昆曲艺术在电影中的富丽回归,仍是那古典且不失洋气的美琪大戏院,改动的是年月,不变的却是一代代文明人、艺术家对中华文明在当今盛世巨大复兴的热忱、尽力与期盼。
本年6月,纪录电影《牡丹还魂——白先勇与昆曲复兴》在美琪大戏院迎来首映。虽然由于疫情隔绝,白教师不能亲赴现场,但主办方在得知这段往事之后,特意在首映前刊印了当年梅兰芳先生在此表演的报导,给观众留作留念。大荧幕中,八十四岁的白先勇一袭唐装,喜形于色,在一个半小时的电影中,这位华文文学咱们亲自为观众娓娓道来终身的昆曲情缘,眉眼之间,似乎仍是那个八岁的单纯赤子:“我的终身到过许多当地,东方西方,总在寻寻觅觅自己的家园究竟在何处,最终我发现,本来心中永久的根,便是陈旧而巨大的中华文明。”
电影《牡丹还魂——白先勇与昆曲复兴》剧照
有心境那梦儿还去不远。正如白先勇早年对我说过的那番“心里话”:“我的工作是作家,文学是我安居乐业之本。其实我只需在家好好写作就好了,何须去做这些繁琐之事呢?要害仍是由于对昆曲的爱,由于这件工作,值得我去做。与昆曲紧紧绑缚近20年的时刻,我想,我自己最大的改变便是从作家变成了群众媒体上的昆曲‘布道者’,不管在哪里,我一遍又一遍地讲,昆曲有多美,直到咱们信任我……昆曲是咱们民族最美的珍宝。我现已是84岁高龄了,其实早该退休,但关于民族的文明艺术,我有一种不舍。我更期望在21世纪,跟着国家的日益强壮,咱们能迎来一次归于我国的文艺复兴。我以昆曲为切入点,如果能做成,信任不久的将来,文学、艺术、哲学……都会迎来昌盛昌盛,我个人期待着这一天的到来!”(王悦阳)